Iceland – Idioms

Icelandic is a very old language – a Norse dialect from 900 AD or so. And it was spoken by vikings so you can bet it was full of connotations rated PG13 or higher. As such they’ve had lots of time to come up with little phrases that don’t translate directly to other languages. Our hotel ‘Grandi’ had a few phrases stenciled on the walls. Grammer translation is sometimes a challenge.

One thought on “Iceland – Idioms

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: